A l’occasion des ” Rencontres du Maquis pour l’émancipation” de 2025, Jacqueline Reuss, est venue présenté les mémoires de prison d’Alexandre Berckman, dont elle est la traductrice. Pour cela, elle fût accompagnée par Nadia Ménenger, militante anti-carcérale, animatrice radio dans ” Parloir Libre” puis dans “l’ Envolée”, et auteure de deux ouvrages, qui reviennent sur les luttes anti-carcérales des années 80 aux années 2000 : ” A ceux qui se croient libres” et ” La liberté ne se mendie pas”. Nous vous diffusons, donc aujourd’hui, cette présentation à deux voies, qui revient à travers le témoignage de Berckman et son actualisation avec le travail de Nadia Ménenger, sur la manière dont interroger l’institution carcérale revient à interroger l’ensemble du système économique et sociale.